Bún cha
Kárai Dávid receptje
Bún chả
Hozzávalók
Shan'shi hozzávalók:
- 1 csomag Shan´shi Üvegtészta Vermicelli
Egyéb hozzávalók:
Az öntethez:
- 60 ml halszósz
- 120 ml víz
- 40 g cukor
- 20 ml rizsecet
- 1 gerezd fokhagyma
- 1/2 lime leve
- chili ízlés szerint
- 1 kisebb sárgarépa
- 1/2 karalábé
A húspogácsához:
- 500 g darált sertéshús
- 3 evőkanál halszósz
- 1 teáskanál sötét szójaszósz
- 2 gerezd fokhagyma lereszele
- 1 kisebb vöröshagyma finomra vágva
- bors ízlés szerint
- olaj a sütéshez
Az összeállításhoz:
- 1 szívsaláta
- 1 csokor friss menta
- 1 csokor friss koriander
Elkészítés
- Az öntethez keverd össze a halszószt, a vizet, a cukrot és a rizsecetet. Tedd egy kisebb edénybe és melegítsd össze. Amint felforrt, el is zárhatod alatta a lángot és tedd félre, hogy szobahőmérsékletűre hűljön. Ha ki hűlt, facsard bele a lime levét, add hozzá az apróra vágott fokhagymát, chilit, a vékonyra szeletelt sárgarépát és karalábét.
- A húspogácsához minden hozzávalót egy tálban alaposan keverj össze, majd hagyd hűtőben pihenni legalább fél órát, hogy az ízek jól összeérjenek. Ezután egy serpenyőt hevítsd fel vékonyan olajozd ki és a masszából formázz diónyi gombócokat, kicsit lapítsd ki őket és a serpenyőben, közepes lángon mindkét oldalukat süsd aranybarnára.
- Az összeállításhoz a szívsalátát tépkedd kisebb darabokra, az üvegtésztát pedig készítsd el a csomagoláson található utasítások szerint. A kész tésztát tedd egy nagyobb tányérba, add hozzá a salátaleveleket, a friss zöldfűszereket és a megsütött hűspogácsákat. Legvégül pedig locsold meg az öntettel.
45 perc, közepes, 4
Még több recept Kárai Dávidtól:
Bambuszos pirított sertéshús
Kárai Dávid receptje
Bambuszos pirított sertéshús
Hozzávalók
Shan'shi hozzávalók:
- 1 evőkanál Shan’shi csípős chiliszósz
- 1 üveg Shan´shi bambuszrügy
Egyéb hozzávalók:
- 2 evőkanál napraforgóolaj
- 3 gerezd reszelt fokhagyma
- 500 g sertéstarja
- 1 evőkanál halszósz
- 2 evőkanál osztrigaszósz
- 1 teáskanál cukor
- 1 dl víz
- 3 száj újhagyma
- 1 csokor thai bazsalikom
Elkészítés
- Az olajat egy wokban vagy egy nagyobb serpenyőben felhevítjük, majd elkezdjük megpirítani rajta a fokhagymát. Egy-két perc után adjuk hozzá a felcsíkozott tarját és pirítsuk aranybarnára. Öntsük rá a halszószt, az osztrigaszószt, a cukrot és a chiliszószt, majd a leszűrt bambuszrügyeket is belekeverjük.
- Öntsünk hozzá egy deci vizet és lefedve 10 alatt a puhára pároljuk a húst.
- Legvégül hozzáadjuk a felszeletelt újhagymát és a csokor friss bazsalikomot.
- Párolt rizzsel tálaljuk.
20 perc, közepes, 4
Még több recept Kárai Dávidtól:
Nyári tekercs
Téli tekercs
Vietnám
Köstliches Asia Gericht
Előkészítés: 15 perc
Főzési idő: 5 perc
Adag: 2
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 1 zacskó Shan'shi rizstészta
- 2 ek Shan'shi wokszós
Egyéb hozzávalók:
- 2 közepes sárgarépa
- 200g vöröskáposzta
- 75g shimeji vagy shiitake gomba
- Egy csokor koriander
- 6 rizslap
Mártogatós szószhoz:
- 2ek rizsborecetet
- 2ek sriracha
- 1kk cukor
- 1ek halszósz
- gyömbér ízlés szerint
- fokhagyma ízlés szerint
- limelé ízlés szerint
Elkészítés
- Készítsd el a rizstésztát. Ehhez áztasd forró vízbe, amíg megpuhulnak, csöpögtesd le őket, majd öblítsd le hideg vízzel.
- 3-4 percig egy kevés olajon párold a gombát, ennyi idő alatt megfő.
- Csíkozd fel a zöldségeket és aprítsd fel a koriandert is.
- Keverd össze a mártogatós szósz összes hozzávalóját egy kis tálban.
- Most jön a tekercs összeállítás.
- Először tölts meg egy széles, de sekély tálat forró csapvízzel. Ebbe áztasd bele a rizspapírt, ami kb. 30 mp alatt megpuhul.
- Fektesd a rizspapírt egy vízszintes felületre, tegyél a rizslapra a rizstésztából, felcsíkozott zöldségekből, koianderből és gombából.
- Most jó szorosan tekerd fel, mintha buritót készítenél.
Még több recept Vietnámból:
Wokszószos salátaöntet
Wokszószos salátaöntet
Japán
Dobd fel a salátádat ezzel az extra ázsiai öntettel egyenesen Japánból, hogy sose und meg a zöldségeket!
Elkészítés: 5 perc
Adag: 1
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 1 ½ evőkanál Shan'shi Wok szósz
Egyéb hozzávalók:
- 1 evőkanál cukor
- 1 evőkanál szezámolaj
- 1 teáskanál ecet (ez a mennyiség csökkenthető)
- 1 evőkanál szezámmag
Még több recept Japánból:
Pulyka rámen
Pulyka rámen
Japán
Merülj el az élvezetekben, készítsd el a fenséges pulyka ráment könnyed rizstésztával, és hagyd, hogy elvarázsoljon kellemes íze.
Előkészítés: 20 perc
Főzési idő: 20 perc
Adag: 2
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 1 zacskó Shan'shi rizstészta
Egyéb hozzávalók:
- 4 dl csirkealaplé
- 1db sárgarépa
- 0.5 db brokkoli
- 3 gerezd fokhagyma
- 0.5 db hagyma
- 1 tk gyömbérpor
- 1 csipet cayenne bors
- 0.5 db citrom
- 1 csipet chilipor
- 1 tk szezámolaj
- 3 ek Shan'shi wokszósz
- 30 dkg maradék pulykasült
- 1 dl Shan'shi kókusztej
- petrezselyem vagy koriander
- babcsíra
Elkészítés
- A rizstészát a tasakon látható előírás szerint készítsd el.
- Forrald fel a csirkealaplevet, majd tedd bele a zöldségeket: sárgarépát, brokkolit, fokhagymát és hagymát.
- Fűszerezd meg a gyömbérrel, borssal, citromlével, chilivel, a szezámolajjal és a wokszósszal.
- Amikor a zöldségek félig megpuhultak, add hozzá a felkockázott húst és főzd össze őket. Végül öntsd bele a kókusztejet is.
- Tálaláshoz kanalazd a rizstésztára a levest, majd petrezselyemmel és babcsírával díszítheted is.
Még több recept Japánból:
Mongol sertéssült
Tang yuan leves
Mongólia
Legyen malacod jövőre, készítsd el a mennyei mongol sertéssültet az újévi partira!
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 6 evőkanál Shan’shi wokszósz
Egyéb hozzávalók:
- 500 g sertés szűzpecsenye
- kukoricakeményítő
- 4 gerezd fokhagyma
- friss reszelt gyömbér
- 1 ek barna cukor
- 1 újhagyma
- só, bors
Elkészítés
- Először szeleteld fel a sertéshúst kb. 5 cm vastagságú kockákra, sózd és borsozd meg. A felszeletelt húst forgasd meg a kukoricakeményítőben, majd közepes lángon egy kis olajon süsd barnára egy nagyobb méretű serpenyőben vagy wokban.
- Amikor átsült a sertés, szedd ki egy tálba, majd készítsd el a szószt. Ehhez önts a hús után maradt zsiradékba egy kis vizet, wokszószt, barna cukrot és fokhagymát. Alaposan keverd össze.
- Add a sült húst a szószhoz, és szórd rá a felszeletelt újhagymát is (egy kicsit hagyj meg a hagymából a díszítéshez).
- Kevergesd addig, míg a húson lévő keményítőtől besűrűsödik a szósz.
Még több recept Mongóliából:
Tang yuan leves
Tang yuan leves
Kína
A tang yuan levest hagyományosan a téli nap-éj egyenlőség napján fogyasztanak Kínában.
Előkészítés: 20 perc
Főzési idő: 20 perc
Adag: 2
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
Egyéb hozzávalók:
- 1 kg csirkeszárny
- 8 csésze víz
- 1 hámozott gyömbér (kb. 1 citrom méretű)
- 2-4 kínai kolbász
- 4 nagy shiitake gomba (legalább 4 órát vízben ázva)
- 500g daikon retek
- 200g pak choi
- só
- 3/4 csésze rizsliszt
- 1/3 csésze víz
Elkészítés
- Egy nagy lábosban főzd meg a csirkeszárnyakat sós vízben a gyömbérrel együtt.
- Amikor elkezd forrni, csavard lejjebb a tűzhelyed, majd habozd le a levest. Amikor már nem habzik többé, fedd le és főzd további 2 órát.
- Miközben fő a hús, készítsd elő a többi hozzávalót. Először szeleteld fel a kolbászokat hosszúkás csíkokra.
- A beáztatott shiitake gombából facsarj ki egy kis folyadékot. Vágd le és dobd ki a szárát, majd szeleteld fel a gomba sapkáját.
- Szeleteld fel a pak choit.
- Hámozd meg a daikon retket, majd szeleteld fel őket kb. 1 cm. vastagságú csíkokra.
- Mosd át hideg vízzel a Shan’shi bambuszrügyet, hogy intenzívebb legyen az íze.
- Ha mindennel elkészültél, állítsd össze a levest. Ehhez szedd ki a húst és gyömbért egy tálba.
- A hús főzőlevébe főzd úgy 35 percig a felszeletelt retket, kolbászt, gombát, pak choit és bambuszrügyet.
- Míg fő a leves, készítsd el a rizsgombócokat is. Ehhez folyamatosan keverj vizet a liszthez, egészen addig míg könnyen formázható tésztát nem kapsz. Készíts belőle nagyobb szőlőszem méretű gombócokat.
- Tedd őket a levesbe, hogy egyszerre főjenek meg a kolbásszal, gombával és zöldségekkel. Onnan tudod, hogy elkészült, hogy elkezdenek lebegni a víz tetején.
- Szervírozáshoz szedj a húsból egy tányérra és merj rá a zöldségekből. Díszítheted sült fokhagymával, felszeletelt újhagymával és fehérborssal is.
Még több recept Kínából:
Hal szójaszósz ágyon
Hal szójaszósz ágyon
Kína
Kis karácsony, nagy karácsony, készül már a hal szójaszósz ágyon. Megéri elkészíteni e fenséges fogást, hisz így lesz az ünnep igazán csodás.
Előkészítés: 20 perc
Főzési idő: 20 perc
Adag: 2
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 5 evőkanál Shan'shi wok szósz
- Shan'shi Chop Suey ízlés szerint
Egyéb hozzávalók:
- 1 egész hal
- 8 zöldhagyma felszeletelve
- 6 vékony szelet gyömbér
- 2 evőkanál kínai főzőbor
- 1/4 csésze olaj
- 3 evőkanál cukor
Elkészítés
- Helyezd a halat egy lapos tálba, amit később forrásban lévő víz felé tudsz helyezni a pároláshoz.
- Töltsd meg a halat 2 zöldhagymával és 3 vékony szelet gyömbérrel majd locsold le a borral. Helyezd a tálat a hallal forrásban lévő víz fölé 20 percre, hogy megpárolódjon.
- Szeleteld vékony csíkokra a maradék zöldhagymát és gyömbért. Közben melegítsd fel az olajat.
- Egy tányérban keverd össze a Shan’shi wokszószt a cukorral.
- Amikor elkészült a hal, szórd rá a felszeletelt gyömbért, zöldhagymát, Shan’shi chop suey-t, locsold meg a felforrósított olajjal, végezetül pedig öntsd rá a cukros szószt is.
Még több recept Kínából:
Dim sum
Dim sum
Kína
Merülj el a kifinomult ízek világában a mennyei har gow gombócokkal. Puhák, átlátszóak, és tele vannak zamatos finomságokkal – ennél több nem is kell.
Előkészítés: 10 perc
Főzési idő: 20 perc
Adag: 32
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
Mártogatóshoz:
- Shan'shi Chili szósz édes
Egyéb hozzávalók:
A töltelékhez:
- 32 közepes méretű garnélarák (kb. 750 gramm) (hámozva 450 gramm)
- 1 evőkanál cukor
- 3/4 teáskanál só
- 1/8 teáskanál bors
- 2 teáskanál kukoricakeményítő
- 1 teáskanál szezámolaj
- 30 gramm disznózsír (2 evőkanál)
A tésztához:
- 110 gramm búzakeményítő
- 15 gramm tápióka keményítő
- 1/4 teáskanál só
- 1/2 teáskanál cukor
- 5 ml növényi olaj
- 185 ml forrásban lévő víz
Különleges eszköz: párolókosár
Elkészítés
- A megtisztított garnélákat helyezd egy tálba, dörzsöld be őket majd dörzsöld be őket a cukorral, majd jöhet a só, bors és keményítő is rá. Egészed addig keverd, míg ragacsos lesz a rák. Végül pedig keverd hozzá a szezámolajat és zsírt is.
- Pihentesd a rákokat a hűtődben 1 órán át.
- Míg a hűtőben pihen a töltelék, készítsd el a tésztát.
- Ehhez keverd össze a a keményítőket, sót, cukrot és forrásban lévő vizet. Keverd össze a tésztát míg meleg a víz. Minél kevésbé meleg a víz, annál kevésbé lesz ragadós a tészta.
- A még meleg tésztát öntsd ki a nyújtódeszkára, csepegtesd rá az olajat és gyúrd egészed addig, míg egy sima tésztát nem kapsz.
- Pihentesd a tésztát 15 percig úgy, hogy le van takarva. Így tudod megakadályozni, hogy kiszáradjon.
- Vágd félbe a tésztát, az egyik felét ismét takard le, a másikat gyúrd át még egyszer.
- Nyújts belőle egy hosszú kígyót, ezt oszd fel 16 egyenlő részre. Mindegyik kis gombócból nyújts kb. 8-9 cm átmérőjű köröket.
- Ebbe helyezd a tölteléket, az ujjaid segítségével hajtogasd össze a batyu széleit.
- Helyezd a hakaukat a párolókosárba, és párold őket míg áttetszővé nem válnak.
Tipp: Shan’shi édes chiliszószba mártogatva fenséges élményt nyújt. Próbáld ki te is!
Még több recept Kínából:
Chilis salátaöntet
Chilis salátaöntet
Kína
Egyszerű és nagyszerű salátaöntet, ami kiemeli a zöldségek kellemes ízét, és mártogatósként is felpezsdíti ízlelőbimbóidat.
Elkészítés: 5 perc
Adag: 1
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 1 ½ teáskanál Thai chili szósz
Egyéb hozzávalók:
- ¼ csésze extra szűz olívaolaj
- 3 evőkanál friss limelé
- 1 evőkanál finomra reszelt friss gyömbér
- 2 teáskanál cukor
- ½ teáskanál kóser só
- ¼ teáskanál frissen őrölt bors
Elkészítés
- Keverd össze a hozzávalókat.
Tipp: A lime frissességet, a chili szósz tüzet kölcsönöz neki, így halak és csirke mellé is szívesen ajánljuk.
Még több recept Kínából: