Babcsíra saláta garnélarákkal
Babcsíra saláta garnélarákkal
Kína
Ez a garnélarákos, babcsírás és ananászos saláta recept elhozza konyhádba az ázsiai ízeket. Feltétlenül ki kell próbálnod! Nem több, mint 15 perc alatt elkészíthető!
Előkészítés: 15 perc
Főzési idő: 0 perc
Adag: 2
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 1 üveg Babcsíra
Egyéb hozzávalók:
- 1 evőkanál pirított szezámolaj
- 2-3 evőkanál szójaszósz
- 2 evőkanál szezámmag
- 1 csokor metélőhagyma
- 2 szelet ananász
- fél db pirospaprika
- 130 g garnélarák
- fél citrom leve
- fél teáskanál felaprított chili
Elkészítés
- Öblítsd át egy szűrőben a babcsírát és öblítsd le hideg vízzel.
- A szezámmagot olaj hozzáadása nélkül egy nem tapadó serpenyőben süsd aranybarnára, vedd ki és tedd félre.
- A metélőhagymát vágd vékony karikákra. Kockázd fel az ananászt. Magozd ki a paprikát és vágd finom csíkokra.
- Tedd egy tálba a babcsírát az ananásszal, a paprikával és a garnélákkal együtt.
- Keverd össze pácnak a pirított szezámolajat, a szójaszószt, a felaprított csilit és a citromlét és öntsd a salátára.
- Jól keverd el, szezámmagokkal és metélőhagymával megszórva tálald.
Tipp:
A garnélarák ebben a salátareceptben főtt csirkehússal is helyettesíthető.
Még több recept Kínából:
Tavaszi tekercs
Minden évszakban övé a főszerep.
Előkészítés: 15 perc
Főzési idő: 25 perc
Adag: 4
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 1 csomag Shan'shi üvegtészta
- 50 g Shan'shi Bambuszrügy szeletek (apróra vágva)
Egyéb hozzávalók:
- 125 g darált hús
- 1 nagyobb újhagyma (apróra vágva)
- 1 nagyobb sárgarépa (apróra reszelve)
- 1 nagyobb gerezd fokhagyma (apróra vágva)
- 1 csomag leveles rizstészta (vagy rizspapír) a tekercsekhez
- 1 teáskanál friss koriander (ízlés szerint), földimogyoróolaj a sütéshez
- 1/2 csomag Shiitake/ázsiai gombakeverék
- 4 teáskanál halszósz
- 2 teáskanál szójaszósz
- 2 evőkanál földimogyoróolaj vagy wokolaj
Elkészítés
- Áztassuk a Shiitake gomakeveréket vízbe, főzés előtt kb. 30 perccel. A rizstészta lapokat is áztassuk hideg vízbe rövid időre, majd terítsük ki egy nedves konyharuhán. Áztassuk a Shan’shi üvegtésztát kb. 5 percre forró vízbe, majd csöpögtessük le. Vegyük ki a gombát a vízből, csöpögtessük le, majd a tésztával együtt vágjuk apróra. Forrósítsunk wokolajat a wokban, és süssük meg a fokhagymát. Adjuk hozzá a darált húst, és állandó keverés mellett süssük készre. Keverjük hozzá a Shan’shi bambuszrügyet, a gombát, az újhagymát, a sárgarépát, az üvegtésztát, a halszószt, a szójaszószt, és esetleg egy kevés koriandert, majd süssük össze 3 percig.
- Tegyünk a töltelékből a tésztalap közepére, a széleit hajtsuk be, és tekerjük fel a tésztalapot. A széleit jól nyomkodjuk le. Forrósítsunk fel a földimogyoróolajat olajsütőben vagy wokban. 3-4 tekercset tegyünk egyszerre a forró olajba, és süssük aranybarnára.
- Terítsünk konyhai papírtörlőt egy rácsra, és erre fektetve csöpögtessük le a kész tekercseket.
Tipp:
Tálalhatjuk ízlés szerint szójaszósszal vagy csípős chiliszósszal.
Még több finom recept Kínából:
Mézes kacsa zöldségekkel
Mézes kacsa zöldségekkel
Kína
Szorgos méhecskék által finomra fűszerezve.
Előkészítés: 15 perc
Főzési idő: 40 perc
Adag: 2
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 1 üveg Bambuszrügy szeletek
Egyéb hozzávalók:
- 2-3 evőkanál szójaszósz
- 2 evőkanál földimogyoró olaj
- 1 evőkanál méz 1 evőkanál forró vízzel
- 1 gerezd fokhagyma
- 1 db csirkemell (kb. 400 g)
- 100 g csiperkegomba
- 200 g brokkoli
Elkészítés
- A páchoz hámozd meg és aprítsd fel a fokhagymát és keverd össze a mézzel és a forró vízzel. Kend be ezzel a kacsamellet és hagyd egy éjszakára a hűtőben. A megmaradt páchoz adj 150 ml vizet, hogy később fel tudd használni.
- Hevíts egy serpenyőben földimogyoró olajat és a kacsamellet jól süsd meg benne a bőrös oldalán. Melegítsd elő a sütőt 200 fokra, a kacsamellet pedig tűzálló edényben 20 perc alatt süsd készre. A maradék mézes öntettel többször locsold meg. Végül további 10 percig kapcsold a sütőt grill fokozatra, hogy a kacsa bőre jó ropogósra süljön.
- Míg sül a kacsa, tisztítsd meg a gombát, vágd le a szárát és aprítsd finom szeletekre. A brokkolit szedd rózsáira. A serpenyőben maradt olajban a zöldséget a bambuszrüggyel együtt süsd 7 percig, míg ropogós nem lesz és ízesítsd szójaszósszal.
- Szeleteld fel a kacsamellet. Helyezd a zöldséget egy meleg tányérra és tedd rá a kacsamellet is. Locsold meg a mártással és rizzsel tálald.
Tipp:
Ha nagyon sietned kell, melegítsd meg gyorsan a Shan’shi ázsiai wokzöldségeket és szójaszósszal ízesítsd.
Még több recept Kínából:
Tojásos sült rizs
Köretként vagy főételként is egyaránt ízletes.
Előkészítés: 10 perc
Főzési idő: 15 perc
Adag: 2
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 1 üveg Shan'shi Babcsíra
Egyéb hozzávalók:
- 150 g hosszúszemű rizs
- 3 tojás felverve
- 2 gerezd fokhagyma préselve
- 4 újhagyma felkarikázva
- 120 g fagyasztott zöldborsó
- 1 piros paprika felkockázva
- 5 evőkanál édes szójaszósz
- 2 evőkanál wokolaj
Elkészítés
- Főzzük a rizst 10-12 percig bő vízben, majd szűrjük le, öblítsük át, és hagyjuk lecsepegni. Forrósítsuk fel a wokolajat serpenyőben, és közepes hőmérsékleten süssük meg a tojást állandóan kevergetve. Forrósítsunk olajat a wokban, és süssük benne a fokhagymát, az újhagymát, a piros paprikát, a Shan’shi babcsírát és a zöldborsót állandó keverés mellett 1-2 percig. Adjuk hozzá a rizst, és keverjük össze a zöldségekkel.
- Végül keverjük bele a sült tojást, és ízesítsük szójaszósszal és sóval (ízlés szerint).
Tipp:
A változatosság kedvéért adhatunk hozzá csirkehúst, sonkát vagy garnélát.
Még több finom recept Kínából:
Kínai tészta pulykával
Wok-zöldségek, pulykahús és rizstészta – ez a Shan´shi tésztaétel egyszerűen elkészíthető és mindenkinek örömet okoz, aki szereti az ázsiai recepteket.
Előkészítés: 15 perc
Főzési idő: 15 perc
Adag: 2
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 1 csomag Shan'shi Rizstészta
- 1 teáskanál Shan'shi Sambal Oelek chilikrém
Egyéb hozzávalók:
- 300 g pulykamell
- 1 piros paprika
- 1 zöld paprika
- 1 kisebb cukkini
- 1 evőkanál olaj
- 1 nagyobb vöröshagyma
- 1 zacskó ázsiai wokzöldség
- 1 csomag ázsiai/Shiitake gombakeverék
- 10 evőkanál szójaszósz
- 1 teáskanál ázsiai fűszerkeverék
Elkészítés
- Áztassuk be a Shiitake gombakeveréket langyos vízbe főzés előtt legalább 30 perccel.
- Főzzük a Shan’shi rizstésztát bő, enyhén sós vízben 4 percig, majd szűrjük le, öblítsük le hideg vízzel, csepegtessük le és tartsuk melegen.
- Forrósítsunk fel 1 evőkanál wokolajat wokban vagy serpenyőben, pirítsuk meg benne a hagymát, majd adjuk hozzá a vékonyra felcsíkozott pulykahúst és 1 teáskanál ázsiai fűszer-keveréket, és állandó keverés mellett süssük 5 percig. Öntsük fel 10 evőkanál szójaszósszal, adjuk hozzá a zöldséget és a leszűrt gombát, és süssük kb. 5 percig, állandó keverés mellet.
- Ügyeljük arra, hogy a zöldség ropogós maradjon. Egy kevés Shan’shi Sambal Oelek chilikrémmel és egy csipet sóval ízesítsük. Végül keverjük hozzá a Shan’shi rizstésztát.
- Az ételt hús nélkül is elkészíthetjük.
Tipp:
Aki csípősen szereti, ízesítse az ételt egy kevés thai chiliszósszal.
Még több finom recept Kínából:
Mie tojásos tészta sertésfilével és zöldséggel
Mie tojásos tészta sertésfilével és zöldséggel
Kína
Malacunk van – ellenállhatatlan étel tésztával és zöldségekkel.
Előkészítés: 20 perc
Főzési idő: 10 perc
Adag: 2
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 125 g Mie tojásos tészta (=2 tésztafészek)
Egyéb hozzávalók:
- 5 evőkanál wok szósz
- 2 evőkanál földimogyoró olaj
- 1-2 evőkanál pirított szezámolaj
- 250 g sertésfilé
- 2 db sárgarépa
- 10 g shiitake gomba
- 1 db zöldpaprika
- 2 darab póréhagyma
- friss gyömbér, kb. 2 cm hosszú
- só, bors
Elkészítés
- Hámozd meg a gyömbért és vágd apróra. Keverd össze a wok szószt a finomra vágott gyömbérrel egy levesestálban.
- Szeleteld fel a sertéshúst és 10 percig pácold a gyömbérszószban.
- Mosd meg a répát és a paprikát, tisztítsd meg és csíkozd fel.
- Mosd meg a póréhagymát és vágd vékony karikákra.
- Mosd meg a shiitake gombát és meleg vízben legalább 15 percig hagyd puhulni. Ezután vágd csíkokra.
- Egy edényben a Mie tojásos tésztát főzd ropogósra, majd szűrd le.
- Wokban vagy serpenyőben hevíts földimogyoró olajat és a sertésfilét folyamatos keverés mellett alaposan süsd át.
- Add hozzá a felszeletelt zöldséget és néhány percig pirítsd együtt a hozzávalókat.
- Végül add hozzá a Mie tojásos tésztát is, majd fűszerezd a maradék páccal és pirított szezámolajjal.
- Ízesítsd sóval és borssal.
Tipp:
Természetesen más zöldségekkel is kitűnő ez a fogás, pl. a Shan’shi bambuszrüggyel, cukkinivel vagy borsóhüvellyel.
Még több recept Kínából:
Kókusz puding
Kókusz puding
Indonézia
Kókusz alapú puding finomság.
Előkészítés: 15 perc
Főzési idő: 10 perc
Adag: 2
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- egy doboz Shan'shi Kókusztej 165 ml
Egyéb hozzávalók:
- 150 ml tej
- 1 evőkanál cukor
- 3 teáskanál kukoricakeményítő
- 40 g kókuszreszelék
- fél teáskanál mennyiségű gyömbér
- kb. fél teáskanál citromfű
Elkészítés
- Öblítsünk át 2 puding formát hideg vízzel. Forraljuk fel a kókusztejet és a tej felét egy edényben. A megmaradt tejet keverjük ki cukorral, kukoricakeményítővel, gyömbérrel és citromfűvel.
- Ha a kókusztej felforrt, a kikevert masszát habverővel hozzákeverjük, felforraljuk, majd levesszük a tűzről az edényt.
- Öntsük a pudingokat a formákba, hagyjuk hűlni, majd legalább 2 órára tegyük hűtőszekrénybe.
- Folyamatos kevergetve pirítsuk meg a kókuszreszeléket egy nem tapadó serpenyőben.
- Borítsuk a pudingot desszertes tányérra, kókuszreszelékkel megszórva tálaljuk.
Tipp:
Gyümölcsökkel (ananász, papaya, mangó) és néhány mentalevéllel díszíthetjük a pudingot.
Még több recept Indonéziából:
Sült marha kókuszpehellyel
Sült marha kókuszpehellyel
INDONESIEN
A gulyás indonéz változata.
Előkészítés: 10 perc
Főzési idő: 20 perc
Adag: 2
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 100 ml Shan'shi Kókusztej
- 1 evőkanál Shan'shi Sambal Oelek
Egyéb hozzávalók:
- 250 g marhabélszín vagy hátszín
- 1 lilahagyma
- 1 kaliforniai paprika
- 1/2 evőkanál gyömbér
- 1/2 evőkanál citromfű
- 1/2 evőkanál koriander
- 1 gerezd fokhagyma
- 75 g kókuszpehely
Elkészítés
- Vágjuk a marhát vékony csíkokra. Aprítsuk fel a lilahagymát, a fokhagymát és a kaliforniai paprikát.
- Keverjünk el 3 evőkanál kókusztejet gyömbérrel, korianderrel, citromfűvel, Sambal Oelekkel, 1 gerezd fokhagymával és hagymával amíg egy pasztát kapunk.
- Melegítsük fel a wok-serpenyőt és rövid ideig süssük a pasztát. Adjuk hozzá a marhát, a paprikát és kevergetve süssük 5 percig.
- Végezetül adjuk hozzá a maradék kókusztejet is.
- Kevergetve pirítsuk meg a kókuszpelyhet egy serpenyőben, majd szórjuk rá a marhára.
Tipp:
Szórjuk meg friss koriander levéllel, és tálaljuk rizzsel vagy Shan’shi Mie tojásos tésztával.
Még több finom recept Indonéziából:
Indonéz omlett
Indonéz omlett
Indonézia
Kifinomultság az ezer sziget országából.
Előkészítés: 10 perc
Főzési idő: 10 perc
Adag: 2
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 1 evőkanál Shan'shi Sambal Oelek
- 50 g Shan'shi Bambuszrügy szeletek
Egyéb hozzávalók:
- 4 tojás
- 1 sárgarépa
- 1 evőkanál koriander
- 1/2 hagyma
- Salátalevél
- 2 evőkanál földimogyoróolaj
Elkészítés
- Hámozzuk meg a répát, majd karikázzuk fel. Pucoljuk meg a hagymát és vágjuk apró kockákra.
- Verjük fel a tojást egy tálban majd fűszerezzük Shan’shi Sambal Oelekkel, korianderrel és sóval.
- Hevítsünk fel egy serpenyőt vagy egy wok-ot, adjuk hozzá a földimogyoróolajat és kevergetés mellett a zöldségeket is.
- Adjuk hozzá a tojásos keveréket és közepes lángon süssük meg.
- 4 perc után óvatosan fordítsuk meg az omlettet és süssük ropogósra a másik oldalát is.
Tipp:
Tálaljuk rizzsel és salátával, és további Shan’shi Sambal Oelekkel.
Még több finom recept Indonéziából:
Indonéz wok tészta csirkével és borsóhüvellyel
Indonéz wok tészta csirkével és borsóhüvellyel
Indonézia
Finomságok minden napra – Shan´shi-val készült örök kedvenc.
Előkészítés: 10 perc
Főzési idő: 10 perc
Adag: 2
Hozzávalók
Shan´shi hozzávalók:
- 125 g Shan’shi Woktészta
- 2 evőkanál Shan’shi Chili szósz csipős
Egyéb hozzávalók:
- 200 g csirkemell
- 200 g borsóhüvely
- 250 ml - 300 ml víz vagy zöldségalaplé
- 1 gerezd fokhagyma
- 1 chilipaprika
- 4 evőkanál szójaszósz
- 2 evőkanál wokolaj
- 1 evőkanál Wok fűszer
- só, bors
- koriander vagy menta a díszítéshez
Elkészítés
- Vágjuk fel csíkokra a csirkemellet. Tisztítsuk meg és vágjuk apróra a fokhagymát.
- Mossuk meg és aprítsuk fel a chili paprikát.
- Hevítsük fel a wokolajat egy wokban vagy serpenyőben és pirítsuk meg a csirkemellet.
- Adjuk hozzá a borsóhüvelyt, a chilit és a fokhagymát.
- Adjuk hozzá a wok tésztát és 250-300 ml vizet vagy zöldségalaplevet
- Keverjük jól el és forraljuk 3-4 percig.
- Ízesítsük Shan’shi csípős chili szósszal, sóval és wok fűszerekkel.
- Tálaljuk két tányéron és díszítsük fűszerekkel.
Tipp:
Elkészíthetjük további zöldségekkel, például répával, gombával vagy cukkinivel.
Még több finom recept Indonéziából: